- ABOUT - 發表作品 .透過文字與影像理解照護珍愛人生. 歡迎轉載 但請註明出處 若需全文引用 敬請來訊洽詢 *失智照護紀錄片* 【咱欸後來】失智症紀錄片 【好好照顧家己】第1集《熟齡照顧者莊爸爸》 【好好照顧家己】第2集《高齡照顧者藍媽媽》 【媽媽說要去抓魔神仔】第1集 【媽媽說要去抓魔神仔】第2集 【媽媽說要去抓魔神仔】第3集 【媽媽說紅茶是鹹的】 *陳乃菁醫師出版書籍* 《「這樣安排是為你好!」──照顧父母的25個盲點》 《雄溫暖,心照顧:高雄第一線失智照顧者無藏私經驗分享》 《因為愛,所以看見:從失智到高齡退化照護,學習以勇氣面對》 《失智照護:那些被忽略的失智症患者心理需求及感受》 *給國小學童的失智照護繪本* 《阿公笑一下 有我照顧你》(含導讀手冊) 《阿嬤親一下》(含導讀手冊) *給在台外籍移工與雇主的認知症照護手冊* 《給在台外籍移工與雇主的認知症照護手冊》(中文英文對照版) 《給在台外籍移工與雇主的認知症照護手冊》(中文印尼文對照版) 《給在台外籍移工與雇主的認知症照護手冊》(中文越南文對照版) *陳乃菁說故事* 你知道父母愛吃什麼嗎?別等到要照顧爸媽時,才發現彼此不熟悉 獨居長輩的長照困境 長輩稱家裡鬧鬼、嫌電費、醫藥費太貴!照顧者該怎麼做,讓顧爸媽之路更順暢? 84歲嬤拒絕與女兒同住,長照醫師:照顧父母,別忘了給長輩選擇的自由 宣告要活到120歲的爺爺,每天開心到捨不得死!不分年齡都該自問:今天活得心滿意足、沒有牽掛嗎? 高齡住宅共享精神 從年輕學起 把爸媽送到安養院,就是不孝嗎?4個指標,長輩過得好就是孝順 安養中心長輩躁動不安 失智不是唯一原因 學會與老化相處 人人有責 不苛求自己的照顧者,更能照顧好家人和自己!不必事事完美,你快樂他才會快樂 大船入港,厝邊的照顧-失智症照護論壇 長壽社會隨處可見失智者,何必隔離、區分? 最高品質的照顧,是不能言語我依然懂你!父母生病前,就該累積理解與體貼的存款 原來我們都用刻板印象幫助失智者 開診所也想賣咖啡的醫師:陳乃菁診所與記條條照顧咖啡館 如何讓80歲的自己過得比現在好?養成多個正確的小習慣,拉長時間就會看到成效 照服員的養成需要專業更需要心態 熱門失智戲劇的長照情節 為何引發照顧者的「照顧創傷」? 失智照護 也要人性化 貓狗也會失智!毛小孩比孩童多的高齡社會,老後不可忽視的寵物長照 疫情下的失智課程 阻力成助力產生更多創新 吃不下、嗆咳就插鼻胃管?如何兼顧長輩的安全與意願? 你是「過度幫忙」的兒女嗎?覺得長輩生活方式不健康,該勸嗎? 從《詐欺女王》 談機構內高齡者的權益保護 疫情緊張,親人等不到病床,照顧者該如何自處? 照顧敏感長者 多點體諒 90歲失智婆婆反覆住院,該繼續積極治療嗎?陳乃菁:釐清是她覺得需要,還是為了滿足你的安全感 如何面對失智父親的性邀約 勸長輩出門走走前 你想過在外如廁多困難嗎? 面對生死的智慧 從《天堂計畫》體會照顧與道別的難題 陪伴癌症臨終家人,該告知真實病情嗎?陳乃菁:這些話必須說,別怕談死,才能避免遺憾 高齡友善 給長者行的安全 有一天咱若老,希望挑選怎樣的成人尿布? 建立失智友善社區 助長輩回家 長照教育訓練課程的建議 文化傳承 除記錄更需產生意義 長照領域專業照顧者會過勞,也需要喘息 化解情緒 用愛陪家人過年 雙C並進 一起努力 避免長輩失落感 帶領長照活動以永續為理念 高雄失智共照中心(長庚)2021年度回顧3—照護理念篇 高雄失智共照中心(長庚)2021年度回顧2–給國小學童的失智照護繪本計畫篇 高雄失智共照中心(長庚)2021年度回顧1–線上課程篇 2021/10-當患者遭遇生命末期的關卡 需要照顧者以智慧和勇氣來面對 2021/9-失智症人人有機會與職業教育無關 無須刻意標籤 2021/8-看見不擅言詞男性高齡者的晚年孤寂 2021/7-失智照顧並非階段性任務也無法切割 2021/6-面對死亡 放手的勇氣和信賴是每個人的功課 2021/5-只能給錢? 長照人員該跳脫傳統思考模式 2021/4-頻尿的失智患者不是要折磨照顧者 而是有更重要的需求 2021/3-醫病間的信賴奠基於溝通 2021/2-失智症照顧者換位思考見到愛 2021/1-溝通能力決定高齡的照護品質 2020/12-失智症患者不是愛生氣 而是想被理解卻不可得 2020/11-家庭中沉默的老父親 需要家人更多的關心好提早發現失智的徵兆 行業平等 教改才能多元 在職場和長照間走鋼索的照顧者 多點關心 讓長輩安度冬天 照顧路上不孤單》談長照工作中「一起承擔」的真義 《有你相伴的旅程》 珍惜幸福相伴的時刻 當失智症權威醫師失智 啟發照顧服務新思維 打疫苗興沖沖去沮喪回 長輩心事誰知 都是為了照顧自己的母親而起爭執的母女 獻給特殊族群的非藥物處方箋 從「儀式感」的角度來思考照顧服務專業 為危樓與獨老安居努力 她罹癌,直到離世都沒讓媽媽知道 避免照顧者落入困境,需在長照工作進行時就為家人設想並勇於分擔 顧好自己 長照之路才能走更久 這樣安排是為你好?破解照護迷思從這一本書談起 是照顧還是在虐待?失智父被綁床上,女兒:只要爸爸活著,有飯吃、安全,這樣就好。 「我80歲生日那天,女兒就判我死刑」:尊重當事者意願,才是照顧的核心 不同的家庭分工/對願意長期照顧長輩的家人,請支持他的需求 照顧年老父母如何讓「愛」多一點?失智共照中心執行長:將「尊重」放回親子關係中 父母高齡失智,有事只找我怎麼辦?陳乃菁醫師:顧爸媽如養小孩,3要點讓全家均分照顧責任 找回以人為本的失智照護 當長輩住院如何幫助恢復?陳乃菁醫師:請看護不一定是最佳解方,6個思考回歸如常 長輩晚年的照顧問題不只藥物 更需了解個性與心態 從電影《我的看護旅程》思考照護專業的精神 老爸又發作了…甜蜜負擔 用愛包容 線上課程 照顧失智另扇窗 以搭橋的精神成就高雄市第一個失智共照中心 -簡述高長失智共照近年內的多元出版計畫 失智末期一定要插鼻胃管嗎?面對末期照護進食困難的幾點思考 神經內科醫師看疫苗焦慮 幸好防疫待在家 才知道媽媽退化了 獨老時代 提早準備變老 平凡知足 千萬母親縮影 自由與安全 長輩兩難 老幼共融活動指南|實作老幼共融營隊後的心得與建議 長照據點的照護未爆彈 失智照護課程 不要淪為任務 醫病平台/一定要插鼻胃管嗎?高齡病人和家屬與醫師間的三方對話 別讓年節成為長照者的陰霾 【照顧創傷三部曲-下】不是所有傷都能被看見 讓我們一起疼惜照顧者 【照顧創傷三部曲-中】失智的另一半成了最熟悉的陌生人,心酸誰人知? 【照顧創傷三部曲-上】夾在失智長輩與家人間,兩面不討好 長照專長養成需要指導和支持,用心培育可避免人才的耗損 享受付出的快樂老人 高雄失智共照中心(長庚)2020年度回顧—走出同溫層篇 高雄失智共照中心(長庚)2020年度回顧—單位參訪與人才培育篇 高雄失智共照中心(長庚)2020年度回顧—支持團體篇 想讓長輩出門 不只要步道 保護變束縛…長者也有自主需求 醫病平台/ 當高齡照護發生在自己身上時,醫療人員依然無助 記憶力不好就是失智? 醫師解惑記憶力衰退的不同層次 團體相互支持 照顧者的動力 都蘭診所紀行 照顧失智患者 用藥不是唯一選項 醫病平台/ 面臨生死關卡 家屬的萬般艱難仰賴醫療端的用心與智慧來紓解 長輩話重複講...從心下手 (聯合報) 失智症各有生命故事 善用「非藥物處方箋」才能事半功倍 別用刻板印象判斷失智症(聯合報) 老幼相處畫面美好 但真正的代間交流活動需要更多思考和準備 良好溝通是解決長照問題的關鍵 他中風後只能依賴輪椅,他卻靠雙腿到處旅行 醫:動力是復原真正關鍵 長輩見鬼?該看醫師而非法師 死亡 不應該害怕談論(聯合報) 失智患者的生活不是排滿就好 生活豐富性需要更細緻的安排 失智者想工作 誰給他們友善環境?(聯合報) <媽媽說紅茶是鹹的>失智照護紀錄片後續 遮風擋雨...父親這座山也會老 <雄溫暖心照顧>專家序: 長照路上沒有標準答案 真誠包容是最佳解答 「請愛我,在我最不可愛的時候」 讀懂失智患者的妄想猜忌 防止記憶力退化沒有神奇藥丸 關鍵是「學習新事物」 長照核心 在於將心比心 患者老忘了吃過飯,照顧者快抓狂……臨床醫師這一招強化記憶 記憶力不佳≠失智症跡象 醫師細說如何觀察與判斷 長照2.0依生活習性規劃(聯合報) (2020/6/6) 失智診斷變化多 家庭相處模式影響治療與照護 高齡駕駛的憂鬱 失智患者的生活不是排滿就好 生活豐富性需要更細緻的安排 理解失智症患者對「物」的執著:「亂給」、「什麼都不給」、「囤積」背後的意義和對應之道 疫情下學習描述身體不舒服的能力(聯合報) (2020/4/26) 別讓失智親人承擔不被了解的傷痛 「語言退化」是重要觀察跡象 高齡長輩身上的歧視困境 順利帶失智患者就醫又不傷感情 第一線醫師有妙招 珍惜生命才能在面對死亡時減少遺憾 生時幸福相伴 長照無憾 高齡社會中的醫療不只cure 更要多點care (蘋果日報線上即時論壇) (2020/2/25) 診間母子教我們的事:她不難搞,只是需要尊重 相信他可以照顧自己:尊重患者自主,是照顧者重要的功課 照顧者,你也需要被照顧!雙方「共好」 才能走下去 誰擁有解開長照枷鎖的鑰匙?患者心態最關鍵 高雄失智共照中心(長庚)2019年度回顧—社會大眾篇 高雄失智共照中心(長庚)2019年度回顧—失智家屬篇 眾聲喧嘩中對長照各職類合作的一點思考 面對排斥洗澡的失智患者 聰明家屬這樣做 在失智確診前 我們該思考的事 失智不失能 要從小教好規矩(聯合報) (2019/12/1) 在我們告訴長輩「這樣安排是為你好」之前 失智親人抓糞塗牆怎麼辦?第一線醫師解方實錄 邁入超高齡社會 愛需要從小學起(聯合報) (2019/11/10) 一份診斷書讓我思考起失智與法律的難題(2019/11/6) 高齡友善 給老人家慢慢來的時間(聯合報) (2019/10/27) 從care到cure:一個失智症醫師的奇幻旅程(2019/10/17) 年輕儲蓄情感 晚年開心被照顧(聯合報) (2019/10/13) 在最偏遠的地方 看見最無聲的需求(2019/10/1) 長輩見鬼中邪?當心失智來襲 【100種老後生活】繞過半個地球,看見荷蘭老先生、老太太的高齡行動力 取捨 在談「善終」之前,更需要談家庭溝通、自我實現與不留遺憾 讓高齡者感受被愛(聯合報) (2019/9/14) 生命末期的抉擇:善終或再拼一次? 失智長輩的職場關鍵字──尊嚴 看見居家護理師(2019/8/20) 在失智症診間 看見老父親的愛 高齡化下 見證老來伴的愛 一根鼻胃管乘載萬般糾結(聯合報) (2019/6/7) 借鏡荷蘭,失智創新下一步-乃菁醫師受邀銀享全球講座會後重點整理(2019/3/30) 看見地區診所醫師的身影(2018/12/22) 信賴—陳乃菁醫師歐洲參訪見聞分享(2018/11/16) *長照夥伴故事* 陳英詔醫師(維揚診所) 居家安寧的最後一哩路:勇氣在宅急重症 翁宗平(巡佐/ 高雄三民二分局)說明高齡詐騙現象與如何預防 宅宅犬貓行動獸醫院說明高齡飼主與寵物的雙老問題 崔媽媽基金講解高齡租屋議題 安德森導演(八月表演工作室)《親愛的陌生人》 莎韻北輝護理師(全心居護所)《照顧現場故事:部落的人》 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《照護現場小故事:不願意下車的劉阿公》 小逸(善逸日間照顧中心)《照護現場小故事:愛說髒話的水水阿姨改變了》 小潔 (善逸日間照顧中心)《蘇大哥的疑問與感慨》 熊 (善逸居家護理所)《失智爺爺給我一拳 卻教會我如何照顧》 小潔 (善逸居家護理所)《蘇大哥的疑問與感慨》 洪琪發醫師導讀《因為愛,所以看見》 本文原載於《高雄縣醫師會誌》第42期 余尚儒醫師(都蘭診所)《都蘭生命故事:人瑞奶奶教我看見的生命韌性》 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《飲食照護/吞嚥困難長輩 中秋這樣好好吃》 謝琦偉主任(岡山榮家)《岡山榮家故事主任篇:我在岡山榮家照顧失智長輩》 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《「慢慢來比較快」體會失智患者心情,才是最好的照顧》 王雪珮語言治療師(食食樂語言治療所)《想脫離鼻胃管的爺爺和拒絕進食的奶奶》 劉盈慧《一位失智者活動講師的反思:上課不是為了成果好看,重點是互動與陪伴》 劉盈慧《家屬照顧故事: 王曼莉》 劉盈慧《家屬照顧故事: 劉玉萍》 劉盈慧《家屬照顧故事: 張雅琪》 劉盈慧《家屬照顧故事: 顏秀真》 劉盈慧《家屬照顧故事: 胡惠玉》 劉盈慧《嘉義長照單位參訪筆記: 日照+團屋》(2020/8/17) 李素華主任(高雄市衛生局長期照顧中心)《"雄溫暖心照顧"推薦序: 陪伴 支持 合作 個別化照護 吳明恭醫師(台灣失智症整合照護暨教育發展協會)《"雄溫暖心照顧"序: 以人為本的照護》 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《唱出心底的聲音 談失智患者抗拒照護的困擾》(2020/7/22) 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《別讓長照致家庭失和 醫︰善用資源、向外求援》 梁子明營養師(高雄長庚)《失智症全人飲食照護》 高瑞平(華仁基金會負責人)《高瑞平大哥說故事︰華仁基金會十年偏鄉長照之路》 杜元佑醫師(高雄長庚牙科)《成人身心障礙牙科門診可協助失智患者處理口腔問題》(2020/6/15) 胡雅娟身障服務個管師(高雄長庚)《原來阿公阿嬤都失智了》(2020/5/30) 吳紀萱個管師(高雄失智共照(榮總))《吳紀萱個管師說故事》(2020/5/30) 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《用樂器說心底的聲音 談失智患者購物的困擾》(2020/5/18) 劉又瑄音樂治療師《劉又瑄音樂治療師說故事》(2020/5/16) 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《照顧者愛的序位》(2020/5/11) 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《家庭照顧者共同繪製夢想社區》(2020/4/20) 成茵茵執行長(典寶社會福利慈善基金會)《用十一字心法來照顧想回家的李伯伯》(2020/4/13) 成茵茵執行長(典寶社會福利慈善基金會)《改變不想運動的高奶奶》(2020/4/13) 蘇雅論主任(郭吳麗珠紀念基金會)《創新長照參訪之旅心得分享》 翁崇堯個管師(長青日照)《創新長照參訪之旅心得分享》 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《照顧者練習曲》(2020/3/20) 張得滿社工(愛耆扶失智據點)《小青阿嬤來作伴》(2020/3/7) 張得滿社工(愛耆扶失智據點)《老老照顧》(2020/3/7) 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《蘇阿公的故事》(2020/3/6) 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《蔡媽媽的故事》(2020/3/6) 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《用心把失智又失明的蔡阿嬤照顧好》(2020/3/6) 吳淑棉總幹事(聰動成長協會失智據點)《李媽媽和李伯伯》(2020/2/29) 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《古阿嬤來失智據點》(2020/2/26) 陳美妃站長(弘道老人福利基金會大寮志工站 )《弘道大寮志工站故事: 推動社區資源連結與整合的弘道大寮志工站》 蘇秋梅社工(慈安居失智據點)《為愛演戲 相伴共老》(出自"雄溫暖心照顧"一書) 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《防跌八大招 活到老走到老》 毛文君動物輔療師《毛文君動物輔療師說故事》(2020/2/15) 王淑如《家屬故事: 愛滿了》(2019/12/7) 劉盈慧《伊佳奇老師說故事: 我為夫親聘僱外籍移工時的思考, 做法與經驗分享》(2019/12/5) 劉盈慧《伊佳奇老師說故事: 我就是你的感官》(2019/12/5) 劉盈慧《伊佳奇老師說故事: 烏坵》(2019/12/5) 劉盈慧《賴韋安醫師說故事: 為了生命末期的安寧 失智照護需要提早開啟討論》(2019/12/4) 《足部護理故事: 奇妙緣分的到來》(2019/12/3) 謝宛玲居家護理師(喜恩居家護理所、失智據點)《足部護理故事: 陳先生的美好轉變》 《足部護理故事: 照顧好阿姨的腳 溫暖大家的心》 劉盈慧《素華科長說故事: 做對的事》(2019/11/30) 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《巴氏量表好難拿?復健科醫師來解惑》(2019/10/25) 蘇秋萍個管師(高雄失智共照中心)《出席照顧者的告別式 見到說不出口的愛》 洪琪發醫師(高雄長庚精神科)《長照是接力賽 請學會聰明照顧》 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《今天運動沒?重陽最佳禮 陪長輩一起動 李炎諭醫師(高雄長庚醫院復健科主治醫師)《飲食照護/吞嚥困難長輩 中秋這樣好好吃》 劉盈慧《家屬故事/陳美蓮: 我是護理師 我這樣照顧失智父親》(2019/8/11) 劉盈慧《病友故事分享: 小安的故事》(2019/7/2) 劉盈慧《甄瑞興醫師說故事: 不在乎已失去的 更重視還擁有的》(2018/12/28) 劉盈慧《周末讀好書: 年輕型失智症篇》(2018/5/6) 劉盈慧《周末讀好書: 失智症的我想告訴你們的事》(2017/11/25) 劉盈慧《家屬故事: 耀德篇+金珠篇》(2017/10/1) 劉盈慧《周末讀好書: 失智失蹤》(2017/9/30) *乃菁醫師參與媒體主持與訪談紀錄* 愛長照 照顧暖心小聚】照顧失智家人的困擾 乃菁醫師來聊聊(12/16週年線上場次) 好事瘋雲榜 (2022.12.14)《失智症的病症有哪些》 哇賽心理學 (2022.11.01)《跳脫長輩照護盲點,掌握共好生活觀點ft.陳乃菁醫師 | 哇賽療心室 ep61》 公共電視主題之夜 (2022.09.24)《【說不完的故事】陪伴失智症, 記條條咖啡館 ft. 陳乃菁》 蘭萱時間 (2022.08.31)《【失智與高齡照護】專訪 陳乃菁》 公共電視-獨立特派員 (第741集)《失智人口增加快,警方加強友善協尋》 林清盛製作主持-盛情款待 (第135集)《【東岸閱讀】你在哪一個照顧父母的盲點上?讀《這樣安排是為你好!》ft.陳乃菁》 生活智多星 (第748集)《失能慢老 我只想好好照護你》 鄧惠文-心事有人知 (寶島聯播網):《失智症照護的眉眉角角 - 鄧惠文 專訪 陳乃菁醫師》 鄧惠文-心事有人知 (寶島聯播網):《大手拉小手,跟著繪本憶起走進阿公阿嬤的世界 - 鄧惠文 專訪 陳乃菁醫師》 飛碟早餐 唐湘龍時間 (飛碟聯播網):《高雄長庚神經內科系主治醫師、前智能與老化中心主任 陳乃菁「這樣安排是為你好!」照顧父母的25個盲點》》 公民大聲公 EP36 (公共電視):《【當失智症醫師得了失智症】x 與失智症共生》 主題之夜 (公共電視)《當失智症醫師得了失智症》映後座談 生活智多星 (第742集)《減輕照護重擔 善用喘息服務》 彭瀞儀-蘭陽有約(飛碟聯播網)《2021失智症紀錄片系列【好好照顧家己】》 鳳信新聞 (鳳信有線電視公司)《好好照顧家己紀錄片 揭露失智症照護者心境》 長庚社會公益作伙來(高雄長庚)《失智到底是什麼?! 憂鬱又是什麼? 我應該如何發現及協助我的爸媽》 鄧惠文-心事有人知 (寶島聯播網)《這樣安排是為你好!? ft. 陳乃菁 醫師》 張曼娟-幸福號列車 (九八新聞台)《作者陳乃菁醫師談《這樣安排是為你好》》 李基銘-fb新鮮事 (漢聲廣播電台)《「這樣安排是為你好!」──照顧父母的25個盲點」》 彭瀞儀-蘭陽有約(飛碟聯播網)《「這樣安排是為你好!」—照顧父母的25個盲點》 陳乃菁《乃菁醫師談家庭失智照顧》 熟年台灣 (第1集)《家庭照顧者增能系列-失智者突發情緒如何反應》(台文字幕) 熟年台灣 (第2集)《家庭照顧者增能系列-多重感官傳善意》(台文字幕) 熟年台灣 (第3集)《家庭照顧者增能系列-適性引導新世代》(中文字幕) 熟年台灣 (第4集)《家庭照顧者增能系列-出院準備好了嗎?》(台文字幕) 熟年台灣 (第5集)《家庭照顧者增能系列-免於獨自承擔》(中文字幕) 熟年台灣 (第14集)《支持失能者自立系列 電動輪椅》(台文字幕) 熟年台灣 (第15集)《支持失能者自立系列 個別化復能》(中文字幕) 熟年台灣 (第21集)《愛在把屎尿系列 認識尿液尿袋》(台文字幕) 熟年台灣 (第22集)《愛在把屎尿系列 泌尿器官老後》(中文字幕) 熟年台灣 (第25集)《愛在把屎尿系列 排泄器官老後》(台文字幕) 熟年台灣 (第26集)《愛在把屎尿系列 如何為人挖糞》(台文字幕) 熟年台灣 (第27集)《認識照管專員 上集》(台文字幕) 熟年台灣 (第28集)《認識照管專員 下集》(台文字幕) 熟年台灣 (第29集)《咀嚼吞嚥好自在系列 認識原理》(中文字幕) 熟年台灣 (第30集)《咀嚼吞嚥好自在系列 器具選擇》(中文字幕) 熟年台灣 (第31集)《咀嚼吞嚥好自在系列 特殊備餐》(中文字幕) 熟年台灣 (第32集)《咀嚼吞嚥好自在系列 友善餵食》(中文字幕) 熟年台灣 (第40集)《足部預防照顧系列 政策更新》(台文字幕) 熟年台灣 (第44集)《 足部預防照顧系列 居護衛教》(台文字幕) 熟年台灣 (第45集)《足部預防照顧系列 彎甲預防》(中文字幕) 熟年台灣 (第71集)《顧念的創意-溫和人性避免自拔》(中文字幕)